Такие разные даты

Что ещё полезно знать путешественнику про разницу  между британским и американским английскими?

ДАТЫ!!!

Однажды, мой знакомый из америки «пропустил» вступительный экзамен в Технион – и вовсе не потому, что проспал! Он приехал на экзамен на 2 месяца позже! И вроде не задерживают самолеты так на долго, а он все равно опоздал! И виной тому – разное написание дат!

Итак – посмотрим ВНИМАТЕЛЬНО

Как Вы прочитаете эту дату?

09.07.2013  —  9 июля 2013 года. Так?

А вот американец прочитает ее как 7 сентября 2013 года.

И всё потому, что американцы сначала пишут МЕСЯЦ, а лишь потом ДАТУ!

Так что, если поедете в США – ВНИМАТЕЛЬНО читайте даты!