Согласна, для многих – грамматика английского языка – это нечто страшное и пугающее! Поэтому многие считают, что если кое-как что-то где-то могут сказать, то значит – уже на английском ГОВОРЯТ и учить эту страшную грамматику вовсе не нужно!
Однако, практика показывает, что очень часто происходит следующее – в самый «ответственный момент» Вы не знаете, как сказать ПРАВИЛЬНО, т.е. доступно и понятно для слушателей. Как правильно: “I glad to inform you” или “I am glad to inform you”? Или, что ещё интереснее : “Me told” или “I was told”? Второй вариант, согласитесь, намного более «критичен»!!! Если – это Вам знакомо, поверьте – Вы не одиноки!
Какую грамматику учить?
Итак – если Вы уже решили грамматику учить, давайте разберемся – КАКУЮ грамматику? Про всевозможные Universal Grammar предложенные Хомским и сотоварищами мы речи не ведем. Я имею ввиду тот факт, что ПРАВИЛЬНАЯ грамматика и грамматика НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ – это немного разные вещи.
Вот например – “Do you want to go to the cinema?” или
“Wanna go to the cinema?”
Оба варианта имеют место быть! Разница лишь в – «официально правильной форме» и «вариантом, который используется в разговорной речи»!
Конечно, для путешественника вполне подойдет и второй вариант. Ведь в путешествии – главное, это чтобы тебя ПОНЯЛИ, а не ВОСХИЩЕНИЕ Вашей прекрасной грамматикой!
Вообще – давайте разберемся ЧТО такое грамматика. Давным-давно , в средние века, этим термином обозначалось «изучение латинского», потому что Латинский – был языком образованных людей. И благодаря этому – вскоре словом «грамматика» стали обозначать любое обучение. Сейчас же – с этим словом мы ассоциируем только ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ!
Так что – спешу Вас обрадовать – учителя Английского, ни русские, ни зарубежные не придумывали этих «страшных терминов» и уж тем более не ставят себе целью Вас мучить! Наоборот – все мы хотим, чтобы наши ученики говорили на Английском ПРАВИЛЬНО и ПОНЯТНО!!!
Дайте себе шанс,
Выучите грамматику ну хоть чуть-чуть J и вы увидите, насколько ПРОЩЕ Вам станет говорить!