Считается, что для получения максимального удовольствия от пребывания в незнакомой стране важны позитивный настрой, интерес к другой культуре, любознательность и толерантность. А язык мимики и жестов всегда придет на помощь тем, кому не посчастливилось овладеть «языком международного общения». Но так ли это в действительности?
Путешествовать без знания языка страны, кажется, не так уж сложно – ходовые фразы, простейшие вопросы-ответы можно почерпнуть из разговорника, или просто запомнить. Но это исключительно до тех пор, пока все идет «по маслу». А, как известно, никто не застрахован от экстренных ситуаций, и если туристу понадобится обратиться в больницу, самостоятельно искать жилье, или же объясняться с местной полицией – проблема языкового барьера встанет крайне остро.
Для того, чтобы освоить английский для туризма на достаточном уровне, нескольких фраз из разговорника явно не будет достаточно. Помимо минимального лексического запаса иностранных слов, нужно освоить грамматику, синтаксический порядок слов, не говоря уже о «поставленном» произношении и т.д. Но не нужно пугаться: английский достаточно прост в изучении! Возможность свободно изъясняться всегда окажется эффективнее, чем попытки объяснить что-то местным жителям «на пальцах».
Даже говорящие по-английски туристы часто теряются в среде носителей языка, ведь изучение английского не только самостоятельно, в школе, но и на специализированных курсах может дать результат, далекий от реальной языковой ситуации. Дело в том, что лексикон, нормы любого языка подвижны и видоизменяются невероятно быстро. Поэтому учебные пособия, зачастую, являются уже устаревшими и доверять обучение необходимо действительно преподавателям-профессионалам.
В последнее время все более распространен так называемый «образовательный туризм» – сочетание путешествий по новым, незнакомым странам с общением с местными жителями. Стоит признать, что этот метод зачастую оказывается в разы эффективнее, чем простая зубрежка правил и таблиц. Можно учить английский для путешествий: людям, которым приходится часто посещать другие страны, к примеру, по бизнес-вопросам, или же заядлым туристам знание именно этого языка окажется наиболее полезным.
Однако, если Вы решили выучить ТОЛЬКО «Английский для путешествий», то в отеле и магазине Вы разберетесь спокойно. Ведь на сегодняшний день ситуация с английским, особенно в странах с развитой туристической сферой (Турция, Израиль, страны Европы т.д.), стала вполне комфортной: им свободно владеет персонал отелей, торговых центров и ресторанов, да и достаточно большой процент местных жителей. Об англоговорящих государствах нечего и говорить!
Но что будет, если Вдруг ситуация выйдет за рамки «стандартной туристической»? Поможет ли вам обычный набор фраз?
Но даже в такой ситуации — главное – не стесняться! Ни своего, возможно, не важного произношения, ни «плохой грамматики» и нехватки словарного запаса — и понимать, что в любой стране, общаясь на любом языке, люди всегда готовы вам помочь.