Самый распространенный вопрос всех учеников английского:
«А так правильно?» или «А можно так сказать?»
Откуда он берется и как с этим справиться.
Уверена, в процессе изучения английского вы тоже задумывались «а правильно ли я сказал(а)»
Самая распространенная причина этого вопроса – ТОТ ФАКТ, что переводя с русского на английский вы продолжаете думать реалиями русского языка.
Давайте проверим, на сколько у вас получится перевести правильно предложения с русского на английский.
Напишите Ваши варианты в комментариях и на семинаре 13 декабря мы разберем ваши ошибки (если они будут)
Итак предложения:
В Хайфе много красивых садов.
У меня не так много времени, чтобы ответить на все ваши вопросы
У меня много работы.
Меня попросили дать урок английского на следующей неделе.
Адель сказала, что любит покушать и не любит заниматься спортом.
Его хотят убить.
Hifa have many of beautiful gardens.
I don’thave much time to answer all your question.
I have a lot of work.
I was asked to give an English lesson nest week.
Adele said she loves to eat and doesn’t like to play sports.
Want to kill him.
1.There’re many beautiful gardens in Haifa.
2.I don’t have so much time to answer all your questions.
3 I have a lot of work to do.
4.I was asked to give an English lesson next week.
5.Adele said she liked to eat and didn’t like sports.
6.They want to kill him.
1.There’re many beautiful gardens in Hifa
2.I don’t have too much time to answer all your questions.
3 I have many work to do
4.I was asked to give one English lesson next week
5.Adele said that she loves to eat and don’t like to do sports
6.They( or someone) wantto kill him
спасибо
1.There are many beautiful gardens in Haifa.
2.I don’t have much time to answer all your questions.
3.I have a lot of work.
4.I was askеd to give a lesson in English next week.
5.Adel said she likes to eat and doesn’t like to play sports.
6. They want to kill him.
спасибо