Сройлер – про британский и американский я сейчас говорить не буду. Я немного о другом хочу поговорить.
Язык существо живое, и, как все живое, он меняется. В нем появляются новые слова и правила. Разным влияниям язык подвергается постоянно. И слова новые появляются благодаря людям из «других миров».
Например, благодаря викингам в английском языке появились такие слова как: law, egg, knife, skill и пр. И это при том, что тогда мир жил «медленно».
Что же говорить про сейчас, время всеобщей глобализации? Когда мы ездим из страны в страну, как в соседний подъезд, когда можем учиться за границей.. И все это приводит к тому, что новые слова заимствуются из одного языка в другой каждый день.
Такие слова, как суши, караоке, дзюдо и пр появились во многих языках. Причем примерно в одно время. И ведь они новые )) Про слова типа телефон и интернет я даже и говорить не буду.
Так вот, огромное количество людей, когда учат английский язык обращают огромное внимание на слова. «Ирина, а мы будем учить современные слова», «Ирина, а я вот новое крутое слово в домашке написала – вы видели?»
И это здорово, друзья. Только вот не эффективно.
Что толку знать супер современные слова, если применять их правильно вы не умеете?
I google the info on Michael Jackson now вместо I’m googling the info on MJ now.
Уж лучше сказать по старинке I’m looking for the info on Michael Jackson online.
Лучше со старыми словами, но правильно, чем с новыми и никак ))
К чему я все это?
Довольно долго было модно говорить : «Не надо учить грамматику, надо слова учить и выражения».
Откуда это взялось?
Как это ни странно, но прямо из самой Great Britain, где в 60ых годах прошлого столетия решили НЕ усердствовать с преподаванием грамматических правил в школе, дабы не загружать ими «подающих надежды писателей». А то им же все эти сложности будут мешать шедевры творить.
Теперь, правда, им это отсутствие знаний мешает правильно выражать свои мысли. Поэтому сейчас взялись в той самой Грейт Британ за ум и начали правила в школьную систему возвращать.
Ну а в онлайне… Тут миллиарды «гуру» кричат, что дескать не фиг ее, грамматику эту, учить. И ученики ведутся – ибо уж очень сильно в школе этой грамматикой пугали. А тут – им прям так раз – и мечту подсунули.
Да, они начинают говорить. Вопрос в том – КАК?
Если ваше желание – говорить лишь бы как, главное – быстро и уверенно, вопросов нет. А вот если хотите говорить правильно, то тут уж сорян. Придется попотеть.
Тем более, что говорить правильно – это ведь ещё и других правильно понимать. А значит, и статьи читать и книги сможете.
Для того, чтобы экзамен сдать, вам тоже нужен хороший, правильный английский. И это – не быстрый процесс, уж простите. Это работа над языком, прежде всего.
Да, работа может приносить удовольствие, но прежде всего – это работа.
А какой английский учите вы? Тот, что «все правила за 3 часа и главное, побольше слов» или тот, для получения результата в котором необходимо приложить усилия?