Любое путешествие предполагает априори, что вы пакуете сумки! И вообще – все в сумки складываете! А вот как называются всевозможные виды сумок на английском? Возможно, вы знаете слово BAG… А вот сколько этих «бэгов» бывает?
Предлагаю сегодня узнать!
НО, в отличие от предыдущих статей, где все слова я переводила – здесь я решила обойтись картинками 🙂 По той простой причине, что вот например «tote bag» обозначает просто большую сумку (обычно для похода в магазин)! А теперь посмотрите на картинку!
Ну как? Пойдете с такой сумкой в магазин? Думаю вряд ли… просто название осталось… а вот семантика … да и вообще- сколько видов этих «Больших сумок» существует? Поэтому – лучше один раз увидеть. Итак — виды сумок :
Хочу обратить Ваше внимание на некоторые названия
“Carry-on bag” – это любая сумка, которую вы можете носить с собой. Однако в современном английском ею все чаще называют сумку, которую вы можете взять с собой на борт самолета, т.е. ручную кладь.
Здесь – обратите внимание на “satchel” – что означает «ранец» или портфель. В современном английском – этим словом обозначают любую сумку прямоугольной формы, которую можно носить на плече.
Ну и последними – непосредственно сумки для путешественников
Ну что, теперь вы знаете не только полезные слова и выражения для путешественика, но и названия полезных вещей!
Ну а если Вы хотите ещё и прочитать (а следовательно и произнести) все эти названия правильно, то вы можете это сделать получив ВИДЕО курс из 13 уроков по самым основным правилам чтения в английском.
Удачного путешествия!